Ir a home de Chats

Chat con Guillermo Arriaga, escritor mexicano.
Chat realizado el 3 de abril del 2007

La Nacion (Apr 3, 2007 11:09:54 AM)
Buenos días. Se encuentra con nosotros el escritor mexicano Guillermo Arriaga listo para contestar las preguntas de los lectores de nacion.com.

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:11:20 AM)
Hola, como están todos, soy Guillermo Arriaga

Antonio (Apr 3, 2007 11:11:25 AM)
¿Cuál es la clave para lograr que una historia que ronda por la cabeza pueda comunicarse bien en el cine, que en fin es la esencia de tu trabajo?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:12:24 AM)
Lo más importante s tratar de contar la historia del mejor modo posible. Para ello tienes que usar todas tus herramientas narrativas. Entre ellas, el uso de las preguntas dramáticas.

21 Grams (Apr 3, 2007 11:12:27 AM)
En mi opinión, una de las virtudes más grandes de Babel y 21 Gramos es que no se presentan en orden cronológico, ¿por qué usa este metodo?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:13:24 AM)
Lo importante es tratar de contar una historia del modo más orgánico. Nosotros, en la vida real, nunca contamos nuestras historias de modo lineal. Siempre brincamos de un lugar a otro. Lo que he tratado es de repetir esta manera de contar cotidiana en las estructuras de cine.

chekspier (Apr 3, 2007 11:13:26 AM)
¿De dónde se inspira para escribir sus guiones?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:14:04 AM)
Me inspiro de lo que he vivido. Mi meta es que los lectores y los espectadores de mis libros o películas digan: él estuvo ahí, tiene la experiencia vital y sabe que está contando.

Jugo (Apr 3, 2007 11:14:14 AM)
Hola Guillermo, felicidades por tu trabajo. ¿Cómo es la jornada para un escritor, cuándo en el día te sentás a escribir, y cuánto tiempo, al día, le dedicás a la narración?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:15:03 AM)
Mis días ahora son un poco caóticos porque viajo demasiado. Pero cuando logro estar en mi casa, escribo todos las noches, de las diez p.m. a las cuatro o cinco de la mañana.

21 Grams (Apr 3, 2007 11:15:19 AM)
¿Cómo sigue su relación con el director Alejandro González Iñárritu, piensan en crear otra pelicula?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:15:35 AM)
No pienso hacer otra película con Alejandro.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:15:40 AM)
Don Guillermo, aparte de su gran talento para la escritura ¿Cuál cree que es su otro gran don para hacer la lectura del mundo que nutre sus relatos?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:16:27 AM)
Creo que tengo una virtud: sé escuchar a los demás. Acepto la crítica, por más dura que sea, de los amigos cercanos y de la gente que, aún en su dureza, trata de ayudarme.

21 Grams (Apr 3, 2007 11:16:28 AM)
Para escribir Babel entonces ¿pasó tiempo en Japón y Marruecos para inspirarse?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:18:00 AM)
No, no conozco ni Japón ni Marruecos. Ni tampoco hago investigación de ningún tipo. Lo que hago es usar mis experiencias vitales para trasladarlas a lugares que no conozco.. Por ejemplo, conozco el desierto mexicano y lo pastores de cabras que ahí viven. Usé esa experiencia para dibujar la realidad marroquí.

luivar (Apr 3, 2007 11:18:03 AM)
Indudablemente Babel es un filme que trata sobre la comunicación intercultural y el respeto a la diversidad. ¿Qué lo motivó a abordar ese tema especialmente?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:18:56 AM)
Creo que vivimos un mundo cada vez más interconectado en el cual nos damos cuenta que tenemos muchas más cosas en común que diferencias. Esta nueva realidad es lo que inspiró Babel.

Nayuribe (Apr 3, 2007 11:18:59 AM)
¿Hay algún personaje especial que no hayás logrado desarrollar en las historias hasta ahora y que te gustaría abordar en otra película?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:19:40 AM)
Hay docenas de personajes que se me han quedado en la cabeza, pero para un escritor existe una certeza: viven los personajes que pelean por vivir.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:19:41 AM)
¿Cuando se descubrió como escritor? ¿Qué o quién lo ayudó en ese proceso?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:20:05 AM)
Lo descubrí a los diez años, cuando me encantaban las mujeres y no me atrevía a hablarles. Entonces les escribía cartas.

Jugo (Apr 3, 2007 11:20:07 AM)
¿Qué opina de la resistencia de Hollywood al cambio?¿Por qué La Academia tiene el fetiche de premiar lo mismo y a los mismos?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:21:33 AM)
Hollywood no es una masa homogénea. Al contrario, ahí hallas de todo, desde gente que quiere hacer películas comerciales baratas hasta quienes quieren apoyar al talento de otros países sin importar si vende o no vende. No creo que la academia siempre premie lo mismo. Creo que ha ido evolucionando en sus gustos y el que haya nominado a tantos mexicanos habla de su apertura.

orion (Apr 3, 2007 11:21:34 AM)
¿Por qué su oposición hacia el alcohol es tan radical? ¿le trae eso beneficios?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:22:43 AM)
Yo no me opongo al alcohol. Tengo amigos bien borrachos. yo no tomo alcohol por rebeldía, porque cuando era adolescente, en el barrio en el que crecí, para ser hombre había que tomar y a mí no me gusta que me digan lo que tengo que hacer. Por eso no tomo, para llevar la contraria.

luivar (Apr 3, 2007 11:22:45 AM)
Muchos aseguran que Babel se hizo como una película para arrasar con premios exclusivamente. ¿Qué opina al respecto?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:23:51 AM)
En el arte no hay control. Si no yo diría: no me tardo, me voy unos días a escribir una novela para ganar el Nobel o una película para ganar Cannes. Es imposible. Como decía Chekov: se escribe lo que se puede, no lo que se quiere.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:23:53 AM)
¿Qué es lo medular una gran historia o grandes personajes? ¿Cuál es su punto de partida?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:24:27 AM)
Ambos. Mi punto de partida es siempre el deseo de contar una historia a través de personajes que se hayan bordeando los abismos.

osker (Apr 3, 2007 11:24:28 AM)
A la hora de escribir, ¿disciplina o inspiración?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:25:23 AM)
Disciplina, disciplina, disciplina. Es como si quieres una linda mujer a tu lado. Tienes que estar listo para recibirla en el momento adecuado. Y la inspiración llega cuando estás listo.

21 Grams (Apr 3, 2007 11:25:25 AM)
¿Qué esta escribiendo en este momento? ¿Podrá estar algo basado en Costa Rica en su siguiente guion?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:26:09 AM)
Estoy terminando The Burning Plain, la segunda parte de mi trilogía de la frontera y "Snake Skin" que es la segunda parte de mi trilogía de obras sobre triángulos amorosos.

luivar (Apr 3, 2007 11:26:13 AM)
Ayer veía la película con una amiga y discutíamos sobre los tradicionales finales felices. ¿Tiene o no Babel un final feliz? Si es así ¿para quiénes es feliz?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:27:29 AM)
Babel tiene varios finales, no necesariamente felices, pero la mayoría esperanzadores. Para mí el encuentro del amor, de pareja, filial, fraternal, es la posibilidad de esperanza para todo ser humano.

orion (Apr 3, 2007 11:27:30 AM)
Sus historias son crudas, así como la terca realidad, pero siempre hay como una gota de posibilidad a algo diferente: ¿como llamaría a esa gota?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:27:59 AM)
Amor.

casape (Apr 3, 2007 11:28:23 AM)
don Guillermo, ¿qué piensa de la calidad del cine latinoamericano y cuál país, además de México, está en producción? ¿Podrá Centroamérica crecer en ese campo?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:29:39 AM)
El cine latinoamericano es uno de los más importantes del mundo. La razón: tenemos historias importantes que contar. y por supuesto que Centro América puede crecer en ese campo. Lo fundamental es contar las historias con rigor narrativo.

ALEJANDRO GUERRERO (Apr 3, 2007 11:29:52 AM)
En el cine foro de ayer comento usted acerca de dignificar la profesion de Escritor Cinematografico, déndole el crédito que merece y que no quede como un simple trabajador al servicio del director.¿por qué grandes escritores de cine como usted, que al estar relacionados al rodaje de las historias que escriben supongo han de aprender bastante también del oficio de director, porque entonces no escriben y dirigen sus propias peliculas?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:31:12 AM)
Por la misma razón que algunos directores no escriben: son trabajos distintos. Eastwood no escribe, Scorsese no escribe. Yo pienso dirigir, no porque crea que sea dar un paso adelante, sino porque llevo muchos años encerrado en mi oficina y quiero salir a divertirme un rato.

cporras (Apr 3, 2007 11:31:15 AM)
A la hora de escribir, ¿escribe usted en orden secuencial?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:32:17 AM)
Nunca, las obras que escribo las hago siempre en el orden en que se muestran en la pantalla. Las escribo en ese orden. No se puede escribir lineal y luego cortar y pegar. Se tiene que escribir en ese modo desordenado para ir sintiendo la historia.

Nayuribe (Apr 3, 2007 11:32:19 AM)
Soy músico y me impresiona el uso del silencio que hay en las historias que usted ha escrito. ¿Por qué se apuesta por grandes espacios sin música en una época donde la musicalización ha crecido tanto? ¿Cuál es el objetivo?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:32:56 AM)
El silencio a veces dice más que las palabras. En lo que escribo siempre trato de marcar los silencios como elementos narrativos.

21 Grams (Apr 3, 2007 11:33:05 AM)
¿Usted tiene algo que ver en el casting de los actores para los personajes que usted creo? Si la respuesta es si, ¿cuanto que ver?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:33:42 AM)
En algunas de las películas he estado muy vinculado al casting. Incluso, en Los Tres Entierros yo escogí a todos los actores mexicanos junto con el productor.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:33:43 AM)
¿Qué otros escritores nutren a Guillermo Arriaga? ¿A quién admira?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:35:07 AM)
Admiro a mis tocayos: Willian Faulkner y William Shakespeare. Por supuesto Juan Rulfo y Martín Luis Guzmán. Ahora me gusta mucho Pedro Juan Gutiérrez, el cubano. Gran escritor. Y mi compadre, Eusebio Ruvalcaba. También me gustan García Márquez, Vargas Llosa, Borges y Sam Shepard.

luivar (Apr 3, 2007 11:35:08 AM)
¿Tiene Babel en algún momento un carácter autobiográfico? Si tuviera que escoger un personaje con el cual se identifica más ¿cuál sería y por qué?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:35:50 AM)
Todo Babel tiene elementos reelaborados de mi vida. Me identifico con todos y cada uno de los personajes. Como decía Flaubert : "Madame Bovary soy yo".

21 Grams (Apr 3, 2007 11:36:18 AM)
¿De cuál de las tres peliculas, Amores Perros, 21 Grams y Babel siente qué es más fiel a lo que usted se imaginó en su cabeza?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:37:05 AM)
Las tres se parecen mucho a lo que imaginé.

ALEJANDRO GUERRERO (Apr 3, 2007 11:37:26 AM)
¿Qué nos puede contar de Dallas Buyer's Club? ¿va usted a compartir créditos de escritor con 2 escritores nuevos (Melisa Wallack y Craig Borten? ¿o ellos solo lo asistiran?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:38:18 AM)
Esa película no se va a hacer. En realidad no tengo nada que ver con ella. No sé quién subió esa información al IMBD.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:38:33 AM)
¿Cree Guillermo Arriaga en los maestros? ¿Tiene algún discipulo en este momento? ¿Comparte su arte de esa forma?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:39:22 AM)
Claro que creo en los maestros. Yo mismo he sido uno. He dado clases por 27 años. Este semestre es la primera vez en ese tiempo que no doy clases.

fran (Apr 3, 2007 11:39:25 AM)
Cuando tiene varias ideas,¿cómo hace para ordenarlas y escribirlas?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:39:36 AM)
Me concentro en una sola.

luivar (Apr 3, 2007 11:39:53 AM)
Para sorpresa de muchos que esperábamos que Babel ganara la mejor película del año, Los infiltrados se llevó el premio. Desde una perspectiva crítica ¿qué fue lo que más le gustó y lo que menos me gustó de esa película?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:41:57 AM)
Por razones personales le tengo cariño a Los Inflitrados. Brad Pitt, a quien admiro como actor, fue el productor. Me gusta los giros de tuerca constante que tiene. Me parece mejor película que la original en la que está adaptada : Infernal Affairs, que acaba cuando matan al personaje que en Los Infiltrados actuó Nicholson.

Nayuribe (Apr 3, 2007 11:41:58 AM)
¿Qué cree usted que es lo peor que le ha pasado al cine contemporáneo? ¿El uso de temas trillados, la prevalencia de efectos por encima de las historias?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:42:49 AM)
Lo peor que le ha pasado ha sido la pobreza de las historias. Por eso creo en la reinvindación de los escritores y de su posición en la creación de cine.

ALEJANDRO GUERRERO (Apr 3, 2007 11:42:51 AM)
¿Alguna de las peliculas que usted ha escrito ha sido por encargo? ¿Trabajaria en Hollywood una película por encargo, si hubiera MUCHISIMO dinero de por medio?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:43:58 AM)
No hago películas por encargo y mira que me han ofrecido mucho, pero mucho dinero para adaptar libros o desarrollar ideas de otro. Todo lo que escribo es material original, muy personal.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:44:08 AM)
¿Cuánto sabe de psicología don Guillermo? ¿Qué tan presente tiene esta necesidad teórica a la hora de escribir sus personajes?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:45:37 AM)
Cuando estudié Comunicación y quería hacer cine, decidí que mi especialidad fuera en Psicología. Hice varias prácticas de campo en hospitales psiquiátricos.

fran (Apr 3, 2007 11:45:41 AM)
¿Es cierto que planea retirarse en 4 años del mundo cinematográfico?

La Nacion (Apr 3, 2007 11:46:31 AM)
El tiempo del chat ya casi se termina, tenemos tiempo para tres preguntas más.

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:46:41 AM)
Sí, quiero volver a escribir novelas y quizá luego regresar al cine.

.Lau.P. (Apr 3, 2007 11:46:59 AM)
Saludos Guillermo! yo me llamo Laura y tengo 15 años, en un futuro me gustaria trabajar en el cine como directora... ¿qué me aconsejarías para lograr mi sueño?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:48:51 AM)
Hola Laura. Para cumplirlo lo primero es que te lo creas. Trata de ver mucho cine, el más que puedas. Te recomiendo una película que se llama "Las Tortugas Pueden Volar". Es la favorita de mi hija Mariana, que tiene 16 y también quiere ser directora de cine. Trata de vivir muchas experiencias, de leer mucho, pero mucho. Y para ser directora, no necesariamente tienes que estudiar cine.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:48:57 AM)
¿Cómo canaliza la frustración del bloqueo propio del proceso creativo?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:50:02 AM)
No he sufrido nunca un bloqueo. Por eso es importante la disciplina. Yo me siento a escribir y no me levanto hasta que no logro sacar al menos tres líneas.

Luis13 (Apr 3, 2007 11:50:16 AM)
¿Cómo podemos entrar en contacto con ud. posteriormente?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:50:51 AM)
A través de mi asistente Pedro Ochoa peterochoa@gmail.com

Diego (Apr 3, 2007 11:50:52 AM)
Guillermo, ¿qué ventajas a la hora de comunica un mensaje te da el contar tres historias al mismo tiempo, como en las peliculas que usted ha escrito?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:51:17 AM)
No sé si tenga ventajas, yo las escribí porque creía que eran orgánicas a lo que deseaba contar.

Diego (Apr 3, 2007 11:51:24 AM)
¿Cuáles son sus peliculas favoritas a parte de las que ha participado?

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:52:05 AM)
Las películas que les tomé a mis hijos cuando eran chiquitos y las que mis papás nos tomaron a mí y a mis hermanos cuando eramos niños.

La Nacion (Apr 3, 2007 11:52:13 AM)
Con esta pregunta cerramos el chat con Guillermo Arriaga.

Guillermo Arriaga (Apr 3, 2007 11:52:37 AM)
Nos vemos, les agradezco haber compartido con ustedes este espacio cibernético. Un abrazo a todos, Guillermo Arriaga

La Nacion (Apr 3, 2007 11:53:14 AM)
Muchas gracias a don Guillermo y a todos los que participaron en este chat.