San José, Costa Rica. Sábado 20 de septiembre, 1997

Informe anual de la Defensoría de los Habitantes

El diputado Luis Durán solicitó una oportunidad para mostrar su inocencia.

Lo acusa de ligereza

Durán enfrenta a Corrales

Ligereza, falta de seriedad, objetividad y comportamiento temperalmental obnubilado, fueron los calificativos que empleó ayer el diputado Luis Durán contra el candidato presidencial del Partido Liberación Nacional (PLN), José Miguel Corrales.

Fue su reacción luego de que, el fin de semana anterior, Corrales solicitó al legislador salirse de la campaña electoral debido a que el Ministerio Público lo acusó de presuntas irregularidades durante el proceso de convención del PLN, el 1°ree; de junio. La fiscalía general también acusó a otras 18 personas.

Sin embargo, Durán no había contestado hasta ayer ni el requerimiento -presentado en el Juzgado de Instrucción de Pavas- ni la petición de Corrales pues regresó al país la noche del miércoles. Según dijo, el jueves -a las 4 p.m.- recibió la documentación sobre su caso.

En una conferencia de prensa, el viernes, a las 10 a.m. -en la Asamblea Legislativa-, se refirió a su caso y enfrentó a Corrales al decir que no renunciará al PLN y tampoco a la inmunidad que tiene como diputado para que su caso pueda ser visto en los tribunales de justicia.

-¿Qué hará ahora que Corrales le pidió retirarse?

-El no habla del partido, habla de que no me acepta dentro del movimiento corralista, no dentro del partido. Parece una incongruencia; habría que preguntarle a él qué entiende por movimiento corralista y qué entiende por PLN.

"Yo soy liberacionista y al PLN no lo vamos a dejar solo. Si José Miguel no quiere que le ayude, no le ayudaré. En todo caso, desde hoy digo que no le ayudaré, solo que me pida disculpas porque no he cometido ningún pecado.

"Esto es un circo político que se me está haciendo. No he cometido ninguna irregularidad. Solo hay presunciones en mi contra, nada es coherente para que tenga que lanzarme al circo de los políticos.

"José Miguel sale pidiéndome que me retire porque trata de conseguir votos, aunque cueste la dignidad de este servidor. Corrales no respeta el artículo 37 de la Constitución Política -pese a ser abogado- y no tiene esa sensibilidad o respeto a las leyes. Se me juzga a priori."

-¿Va a renunciar al fuero especial o inmunidad que tiene un diputado?

-No tengo inconvenientes en que el fiscal general, Carlos Arias, tramite a la Corte Plena el requerimiento para ver si se traslada a la Asamblea Legislativa y que ahí se determine si se me va a levantar la inmunidad.

-¿No sería más fácil que usted renuncie al fuero?

-Lo que me preocupa de renunciar a la inmunidad es estar un año en la Asamblea sin poder levantar la voz en contra de algunas circunstancias y ser sujeto, por no tener la inmunidad, de que se me acuse por denunciar.

-El Ministerio Público lo acusó por acreditar como miembro de mesa a un menor de edad, de participar en el conteo de votos sin ser fiscal acreditado y de haber autorizado a una persona a votar una vez concluido el proceso.

-Es absolutamente falso que haya entregado alguna acreditación a la menor; sí estuve presente en el conteo de votos como fiscal general de la tendencia corralista y es totalmente falso que ordenara la recepción del voto una vez cerrada la votación.

"Sí, cuando se procedía al cierre de la junta receptora, solicité a los miembros de mesa permitirle votar a una partidaria."

-¿Y los que testificaron en su contra?

-Les aseguro que de esto saldrán sorpresas. Me las reservo. La próxima semana presentaré algunas sorpresas de cómo algunas veces se manipula a la gente campesina, gente que no tiene preparación para que se cometan actos en mi contra...

-¿Quién manipula?

-Me reservo esos datos. El fin de semana o la próxima entregaré documentos importantes.