DÍA ESPERADO.
George Bush, quien asumirá la presidencia de Estados Unidos el próximo 20 de enero, acaba de terminar su discurso, en Austin, Texas, en el que externó su agradecimiento a toda la nación.
|
Gore aceptó la derrota
Triunfo final de George Bush
AP y Reuters.
Austin (Texas) y Washington.
El presidente electo George Bush, preparándose para ocupar la Casa Blanca sin contar con una mayoría en las elecciones, llamó anoche al país a "dejar a un lado la política y trabajar juntos".
"Nuestra nación debe elevarse por encima de un hogar dividido", afirmó, en un esfuerzo por tratar de sanar las divisiones causadas por la larga batalla por la presidencia.
"Espero que la larga espera de las últimas cinco semanas aumente el deseo de superar la amargura y el partidismo del pasado reciente", dijo en un discurso.
Bush pronunció su breve discurso en la Cámara de Representantes de Texas, una hora después de que Al Gore admitió su derrota en una alocución en la que también llamó a la reconciliación y la unidad nacional. (Nota aparte).
Sobre su rival Bush dijo: "Entiendo cuán difícil debe ser este momento para el vicepresidente Gore y su familia. El tiene un distinguido historial de servicio a nuestro país como congresista, senador y vicepresidente".
Bush señaló que había recibido una llamada de Gore antes de que el vicepresidente pronunciase su discurso.
Una sola nación
"Doy gracias a ustedes por sus oraciones por mí y mi familia, y les pido orar por el vicepresidente Gore y su familia", expresó Bush.
"Tengo fe en que, con la ayuda de Dios, avancemos juntos como una sola nación, indivisible".
"No fui elegido para servir a un partido, sino a una nación", agregó el gobernador de Texas.
Bush, hijo de un expresidente, planeaba reunirse con Gore el martes durante un viaje a Washington que incluirá también una visita al presidente saliente Bill Clinton y a los líderes del Congreso.
"Aquí, en un lugar donde los demócratas tienen la mayoría, republicanos y demócratas han trabajado juntos para hacer lo correcto con personas a las que se respeta", precisó Bush en la cámara baja tejana.
"Nuestro país ha pasado por un largo y difícil período, con el resultado definitivo de las elecciones presidenciales sin conocerse por más tiempo que el que ninguno de nosotros pudo siquiera imaginar".
Bush enumeró una serie asuntos como la Seguridad Social, servicios médicos a ancianos y reduccción tributaria en los que se necesitará la colaboración bipartidista.
Bush, de 53 años, es el mayor de los cinco hijos del expresidente George Bush y su esposa Bárbara. Su hermano Jeb es gobernador de la Florida. El presidente Bush fue derrotado por Clinton en las elecciones de 1992, cuando Bush buscaba la reelección.
Treinta y seis presidentes y casi dos siglos los separan. John Quincy Adams, sexto presidente estadounidense, electo en 1824, y George W. Bush, 43 a partir del 20 de enero, tienen sin embargo algo en común: sus padres habían ocupado la Casa Blanca antes que ellos. El primero, accedió igualmente a la presidencia en condiciones inhabituales. Cinco candidatos se presentaron ese año a la presidencial: un secretario de Estado (John Quincy Adams), un secretario del Tesoro, un secretario de la Guerra, el presidente de la Cámara de Representantes y un general.
Ninguno obtuvo la mayoría de los grandes electores. El general, Andrew Jackson, obtuvo 99 votos. John Quincy Adams, 84 sufragios.
Gore resignado
Al Gore puso fin oficialmente a su épica batalla por la Casa Blanca, aceptando a George W. Bush como el nuevo presidente de Estados Unidos. "Acepto el carácter definitivo de este resultado", dijo anoche.
En una alocución a la nación desde la oficina que deja en la mansión ejecutiva, Gore no ocultó cierta renuencia a admitir la derrota tras una batalla legal de 36 días en los que buscó en vano que se realizaran recuentos de boletas en la Florida.
"La Corte Suprema de Estados Unidos ha hablado. Que no queden dudas", agregó Gore, "de que pese a que estoy en profundo desacuerdo con la decisión del tribunal, la acepto".
El vicepresidente llamó a sus partidarios a unirse en respaldo a su rival republicano. "Cerramos filas una vez ha concluido la contienda (...) Aunque aún mantenemos nuestras consideraciones al contrario, hay un trabajo más importante: esto es la lealtad hacia EE. UU. y nosotros ponemos a la nación antes que al partido".
"Nos mantendremos unidos detrás de nuestro nuevo presidente", agregó.
Gore expresó que los 50 millones de votantes que emitieron su voto en su favor el 7 de noviembre estaban decepcionados. "Yo también lo estoy. Nuestra desilusión deberá ser superada por nuestro amor al país", señaló Gore. Poco antes Gore hizo una muy esperada llamada de felicitación a su rival republicano y le expresó sus felicitaciones, dijo la portavoz de Bush, Karen Hughes.
|
