NO SE RINDEN.
Douglas Hattaway, vocero de la campaña demócrata, atiende consultas telefónicas en Tallahassee, capital estatal de Florida, donde se libra una verdadera batalla política.
|
Mercados mundiales tiemblan
• Temen que incertidumbre afecte seguridad global
AP y AFP.
Tokio y Nueva York.
A medida que se desvanecen las posibilidades de una solución rápida a la disputa en torno a la elección presidencial norteamericana, aumenta el temor en el resto del mundo a que la incertidumbre política de Estados Unidos estremezca los sistemas internacionales de comercio y seguridad, y ocasione dificultades a los aliados de Washington.
"Confío en que se obtenga un resultado electoral lo más pronto posible", dijo ayer a la prensa el canciller japonés Yohei Kono.
En un suburbio de Tokio, la ama de casa Ritsuko Kawahara compartió su nerviosismo.
"Deben poner fin pronto a la elección; es mejor para la estabilidad global", dijo.
Los funcionarios que se reunían ayer para preparar el temario de una cumbre del foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico dijeron que la incertidumbre norteamericana no afectaría la reunión destinada a examinar asuntos comerciales.
"Pienso que no, espero que no", dijo un funcionario chileno de ese foro, Ricardo Lagos, acerca de la posibilidad de que la reunión se viese afectada.
Esperan indicios
En Brunei, donde el presidente Bill Clinton se sumará la semana entrante a los dirigentes de Asia y el Pacífico para su cumbre anual, funcionarios dijeron que esperaban obtener algún indicio de la futura política norteamericana.
"Dada la situación de las elecciones norteamericanas", dijo el funcionario de la cancillería tailandesa Kobsak Chutikil, "cualquier cosa que diga (la delegación estadounidense acerca del futuro) será muy interesante".
"Los ojos del mundo están fijos en la elección norteamericana", proclamó en Pekín el diario Juventud Diaria.
Una ama de casa china de 42 años, que dijo apellidarse Li, comentó: "Por supuesto que los Estados Unidos tienen problemas, pero por lo menos allí hay elecciones... Los ciudadanos comunes de China no pueden siquiera elegir a sus gobernantes".
El diario japonés Yomiuri instó a un recuento rápido de los votos para evitar que se propague la ansiedad por el resto del mundo.
"Es de esperar que la alteración (del proceso electoral norteamericano)... no sea indicio de alteraciones del orden mundial en los años venideros", agregó el diario en un editorial.
El primer ministro australiano, John Howard, aseguró a la prensa que la situación no representaba amenaza alguna contra el comercio mundial y que el gobierno norteamericano no estaba en crisis porque el presidente Clinton continuaría en su cargo hasta enero.
Los mercados financieros terminan una semana donde el miedo al vacío político predominó sobre la confianza y los inversores no arriesgarán hasta que el suspenso sobre el resultado de la elección presidencial estadounidense termine, aunque el nombre del futuro presidente los inquiete menos que el estado de la economía.
Próximas etapas
AFP. Washington. El siguiente es el calendario del intrincado proceso electoral estadounidense:
14 de noviembre: fecha límite para que todos los condados de Florida remitan a las autoridades del Estado los resultados "certificados" del nuevo escrutinio.
17 de noviembre: fecha límite en Florida para el recuento de los votos de los soldados destacados en el extranjero, operación necesaria para publicar los resultados de ese Estado y que determinará quien sucederá al presidente Bill Clinton en la Casa Blanca.
18 de diciembre: Los grandes electores (delegados compromisarios representantes de todos los Estados en el Colegio Electoral nacional), surgidos del voto popular, se reúnen en cada Estado para escoger al presidente y transmiten su decisión en sobre cerrado a Washington.
5 de enero: ante las dos cámaras del Congreso, el presidente del Senado recuenta los votos de los compromisarios.
20 de enero: el nuevo presidente asume el cargo.
4 de marzo: fecha fijada por la Constitución para que "el vicepresidente asuma el cargo de presidente" si no se alcanzó un acuerdo para investir al mandatario.
|
