Jueves 6 de junio, 2002. San José, Costa Rica.
Teleguía Teleguía Secciones Suplementos
Portada
Mapa del sitio
Si tiene alguna sugerencia o comentario sobre esta noticia, escriba a nuestros redactores.
Campeonato futbol

Historia de los mundiales

Copa Oro 2002

Vídeos goles Costa Rica

Vídeos de Claudia en 200 y 400 libre (medalla bronce en ambas)

Vídeos Costa Rica en Italia 90

Grandes Ligas

FIFA

NBA

Especiales

Tiempos de Selección

100 años de deportes

Noticias Deportes:

Luz y sombra. Landon Donovan festeja el segundo gol estadounidense (autogol de Costa), ante el desconcierto de la estrella Luis Figo (Foto: Agencia AFP).

Anulado: Ni Luis Figo pudo salvar a Portugal de la debacle

Puro Mundial: EE. UU. 3-Portugal 2

Con furia y goles borró a un Portugal desconocido

Sandra Zumbado A.
szumbado@nacion.com

No se equivocó el estadounidense Earnie Stewart cuando días atrás declaró que el partido contra Portugal sería uno de los más fáciles por disputar porque Estados Unidos no era el favorito.

Además:
  • Gran futbol, Bruce Arena, D. T. estadounidense
  • Inesperado, Antonio Oliveira, D. T. portugués
  • Dos autogoles y la anotación 1.800
  • Ficha del partido
  • Con clase, un gran libreto táctico y la tranquilidad de no saberse los señalados para alcanzar los tres puntos, los norteamericanos aplastaron a Portugal, 3 a 2, para cerrar con victoria su debut en esta Copa del Mundo.

    Al conjunto de Antonio Oliveira, encabezado por el mejor jugador FIFA, Luis Figo, se le escapó el partido muy temprano.

    El dardo de John OíBrien a los cuatro minutos del partido –el más rápido del Mundial–, fue solo el comienzo de la debable lusitana en manos estadounidenses.

    El gol más rápido
    El estadounidense John OíBrien anotó a los cuatro minutos

    El ritmo que impuso el conjunto del técnico Bruce Arena fue trepidante. En el primer tiempo ya llevaban la ventaja 3 a 0 sobre el equipo favorito para ganar el Grupo D.

    La razón, la deplorable actuación de Portugal que, desde la cabaña de Vitor Baia, se fue desplomando entre el desconcierto y los nervios, actitud que se extendió al resto del equipo.

    Apenas en el arranque (4í), Baia rechazó hacia John OíBrien un remate de cabeza enviado por Brian McBride y le regaló así la opción de abrir la cuenta tempranamente.

    Presa del desorden que imperaba en las filas lusitanas, Jorge Costa anotó contra su propia portería al minuto 29, al tratar de desviar un centro de Landon Donovan. Y al 36í, Brian McBride sentenció con el 3 a 0.

    Cuando la vergüenza se reflejaba en el rostro de los portugueses, la anotación de Beto, al 38í, pareció recordarle que la batalla todavía no estaba perdida.

    Pero no era el día de Portugal, y fue necesario que el estadounidense Jeff Agoos enviara el balón contra su propia portería para que se recortara la distancia a un 3 a 2 inesperado.

    Portugal no fue ni la sombra de lo que se esperaba tras 16 años de ausencia mundialista.

    El aplauso va para los Estados Unidos, por la garra y la estrategia aplicada.

    Fuentes: Agencias y transmisión televisiva.


    Gran futbol, Bruce Arena, D. T. estadounidense

    "He felicitado a todos mis jugadores porque han dado el 100 por ciento en el campo para derrotar a un gran equipo, como es Portugal. Estoy muy orgulloso. En algunos momentos de la primera parte hicimos un gran futbol.
    Llegamos a él convencidos de que podíamos ganarlo. Mucha gente fijará su atención en nosotros, pero el Mundial no ha terminado. Nuestra meta es la segunda fase".


    Inesperado, Antonio Oliveira, D. T. portugués

    "Nada está perdido y nos vamos a recuperar en los que vienen.
    No esperábamos estos tres goles y nos hemos encontrado con ellos, por lo que la situación se ha puesto muy difícil. Si hubiéramos conseguido empatar a tres habría sido distinto. Estados Unidos ha estado físicamente muy fuerte y nosotros no hemos sido capaces de conseguir lo que nos urgía tanto para estar más tranquilos".


    Dos autogoles y la anotación 1.800

    El sorpresivo triunfo de Estados Unidos ante Portugal, por 3-2, quedará como un hito en la historia de los mundiales porque fue el primer partido en que se marcaron dos autogoles.

    El lateral portugués Jorge Costa, en favor de Estados Unidos a los 30 minutos, y el defensa central estadounidense Jeff Agoos para los lusitanos, a los 71í, batieron sus propias metas y se encargaron de darle un tinte histórico al compromiso.

    Con el marcador favorable 1-0 para los norteamericanos, gracias al tanto de John OíBrien a los cuatro minutos, Jorge Costa desvió un centro realizado por Landon Donovan desde la derecha, que descolocó al portero Vitor Baia. El meta europeo volvió desesperado sobre sus pasos, pero no pudo evitar la segunda caída.

    Pero, a los 71 minutos, el veterano Agoos "devolvió el favor" cuando intentó despejar un centro desde la izquierda, mas batió a Brad Friedel a la mejor manera de un centrodelantero, dándole un toque de emoción a los últimos minutos del cotejo, que Estados Unidos finalmente resolvió a su favor.

    El gol le quedará a Agoos como un triste recuerdo en su debut, luego de 131 partidos con la camiseta nacional estadounidense.

    También, el defensa portugués del Sporting de Lisboa, Roberto Luis Deus Severo, Beto, logró el gol 1.800 en la historia de los Mundiales de futbol.

    Fuentes: Agencias AFP y EFE.


    Ficha del partido:

    EE.UU. 3
    Goles: OBrien (4'), Jorge Costa (autogol, 30') y McBride (36').

    Portugal 2
    Goles: Beto (39') y Agoos (autogol, 71').

    Juez: Byron Moreno (Ecuador).
    Estadio: Suwon (Corea del Sur).
    Asistencia: 37.306.

    ESTADOS UNIDOS, PTS.
    Brad Friedel, 6
    Anthony Sanneh, 7
    Eddie Pope, 6
    Jeff Agoos, 5
    Frankie Hejduk, 6
    Pablo Mastroeni, 6
    John OBrien, 7
    DaMarcus Beasley, 7
    Ernie Stewart, 6
    Landon Donovan, 7
    Brian McBride, 8
    D. T.: Bruce Arena.
    Cambios: Cobi Jones 6 (Stewart, 46'); Joe-Max Moore 5 (Donovan, 75); Carlos Llamosa - (Pope, 80').

    PORTUGAL, PTS.
    Vitor Baia, 4
    Severo Beto, 6
    Fernando Couto, 6
    Jorge Costa, 5
    Rui Jorge, 6
    Sergio Conceicao, 5
    Armando Petir, 5
    Rui Costa, 6
    Luis Figo, 5
    Joao Pinto, 6
    Pauleta, 5

    D. T.: Antonio Oliveira.
    Cambios: Paulo Bento 5 (Jorge, 69'); Jorge Andrade 5 (Costa, 74'); Nuno Gomes (R. Costa, 80').

    Bueno: EE. UU. sorprendió con un juego trepidante.



    Archivo y Ediciones
    anteriores
    Última hora por email
    Escríbanos
    Envíe un
    fax gratis
    Servicios
    Avisos
    Económicos
    Noticias en
    Agenda digital
    Chats

    Agenda
    Foro: Felicite a la Tricolor por su triunfo
    Caminata espacial Franklin Chang



    Actualidad nacional
    Reglamento de la promoción La Nación y Credomatic te llevan a vos y a tres amigos a Corea
    Leyes e informes
    Lista leyes y proyectos
    Opine
    Lista de foros
    Deportes
    Ganadores Digigol
    Educación
    Fechas históricas
    Tribuna del idioma
    Columna Raíces
    Belleza, hogar y moda
    Miss Costa Rica 2002
    Moda, decoración y belleza
    Libertad de prensa

    Sitio Libertad prensa y expresión
    Condena periodista costarricense
    Pasatiempos
    Tiras cómicas
    Cinemanía
    Sitios de interés
    Sitios Costa Rica


    © 2002. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito de La Nación S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com