Jueves 6 de junio, 2002. San José, Costa Rica.
Teleguía Teleguía Secciones Suplementos
Portada
Mapa del sitio
Si tiene alguna sugerencia o comentario sobre esta noticia, escriba a nuestros redactores.
Campeonato futbol

Historia de los mundiales

Copa Oro 2002

Vídeos goles Costa Rica

Vídeos de Claudia en 200 y 400 libre (medalla bronce en ambas)

Vídeos Costa Rica en Italia 90

Grandes Ligas

FIFA

NBA

Especiales

Tiempos de Selección

100 años de deportes

Noticias Deportes:

FIGURA. El grito de Robbie Keane se oyó en todo el estadio. Con su gol coronó una gran actuación y dejó a Irlanda con posibilidades de clasificarse (Foto: Agencia AP).

Balance: Alemania dejó crecer a irlanda y cedió un empate

Puro Mundial: Alemania 1-Irlanda 1

Gol de último minuto igualó choque entre alemanes e irlandeses

Arnoldo Rivera J.
arivera@nacion.com

Cuando la justicia decide saltar a una cancha de futbol suele ser implacable. Puede tardar, pero no olvida. El empate a un tanto entre Irlanda y Alemania premió a los primeros y castigó a los segundos.

Además:
  • Ficha del juego
  • Cuatro goles
  • Los irlandeses fueron recompensados porque jamás se rindieron, más allá de sus limitaciones técnicas.

    Por su parte, los alemanes recibieron un correctivo a la mezquindad con la que encararon casi toda la segunda parte.

    Quisieron hacer apenas lo mínimo para clasificarse y se quedaron con un palmo de narices, cuando ya el tiempo reglamentario había expirado.

    Con cuatro puntos y una diferencia de +8, los germanos siguen a la cabeza del Grupo D; los irish cuentan con dos unidades, merced a sendas tablas con los dos favoritos de la zona (Alemania y Camerún).

    El sabor del juego es amargo para Alemania, ya tenía el billete de la segunda fase en la mano y un gol de Robbie Keane la dejó a la espera del último juego, ante los cameruneses.

    Parecía que los alemanes podrían resolver sin apremios el duelo. El tempranero gol de Miroslav Klose (minuto 19) era una buena señal.

    El tanto confirmó a Klose como un excelso rematador de cabeza –su gol de ayer debería ser material de consulta para principiantes–.

    Los alemanes se vieron muy conformes con ese corto marcador y no apretaron clavijas. Ese fue su pecado.

    Alemania cedió la iniciativa a los irlandeses y trató de pausar el juego de Irlanda, que fue más corazón que ideas.

    Solo Keane demostró que sabe hacer más con la pelota en los pies.

    Él se fajó con toda la defensa germana, puso a trabajar al portero Oliver Kahn y cuando se tuvo que encarar con los rivales tampoco se amedrentó. El gol (92í) fue un justo premio a su labor.

    Alemania pudo ganar ayer, pero fue mezquina y cedió el empate. Recibió su merecido.

    Irlanda pudo perder, pero obtuvo un empate, conseguido con riñones.

    No rendirse nunca es la moraleja de esta historia. Como solían hacer, antaño, los equipos alemanes.


    Minuto 92: Este gol revivió a Irlanda. Keane (10) ya disparó y esta vez Oliver Kahn no podrá salvar a Alemania. Es el 1 a 1. (Fotos: Agencias: AP, AP y AFP


    Ficha del juego

    Alemania 1
    Gol: Miroslav Klose (19')
    Irlanda 1
    Gol: Robbie Keane (92')
    Juez: Kim Milton Nielsen (Dinamarca).
    Estadio: Prefectural de Ibaraki.
    Asistencia: 42.000.

    ALEMANIA, PTS.
    Oliver Kahn: 8
    Thomas Linke: 6
    Carsten Ramelow: 6
    Cristoph Metzelder: 6
    Torsten Frings: 6
    Dietmar Hammann: 6
    Bernd Scheneider: 6
    Michael Ballack: 6
    Cristian Ziegue: 6
    Miroslav Klose: 7
    Carsten Jancker: 6
    D. T.: Rudi Voeller.

    Cambios: Oliver Bierhoff 6 (Jancker, 75'), Marco Bode - (Klose, 86') Jens Jeremies - (Scheneider, 90').

    IRLANDA, PTS.
    Shay Given:6
    Gary Kelly: 6
    Gary Breen: 6
    Steve Staunton: 6
    Ian Harte: 6
    Steve Finnan: 6
    Matt Holland: 6
    Mark Kinsella: 6
    Kevin Kilbane: 6
    Damien Duff: 7
    Robbie Keane: 7
    D. T.: Mike McCarthy.

    Cambios: Niall Quinn 6 (Kelly, 73') ; Steven Reid 6 (Harte, 73'); kenny Cunningham (Staunton, 88').

    Intenso: Se le quemó el pan en la puerta del horno a los alemanes. Irlanda, toda corazón, salvó un punto.


    Cuatro goles

    El alemán Miroslav Klose vivió dos emociones: alegría por anotar; desilusión por el empate que cedió su equipo. Esta última pareció ganar al final.

    "Me siento decepcionado", expresó el "11" de los teutones, quien ya suma cuatro goles en la Copa del Mundo.

    Nos replegamos demasiado en el segundo tiempo y perdimos un poco la línea.

    "Yo no me moví tan bien como en el primer período. Me alegro por haber marcado una vez más, pero habría preferido los tres puntos", sostuvo el goleador, sin poder disimular su contrariedad.

    Un detalle: las cuatro anotaciones de Klose las consiguió de cabeza.



    Archivo y Ediciones
    anteriores
    Última hora por email
    Escríbanos
    Envíe un
    fax gratis
    Servicios
    Avisos
    Económicos
    Noticias en
    Agenda digital
    Chats

    Agenda
    Foro: Felicite a la Tricolor por su triunfo
    Caminata espacial Franklin Chang



    Actualidad nacional
    Reglamento de la promoción La Nación y Credomatic te llevan a vos y a tres amigos a Corea
    Leyes e informes
    Lista leyes y proyectos
    Opine
    Lista de foros
    Deportes
    Ganadores Digigol
    Educación
    Fechas históricas
    Tribuna del idioma
    Columna Raíces
    Belleza, hogar y moda
    Miss Costa Rica 2002
    Moda, decoración y belleza
    Libertad de prensa

    Sitio Libertad prensa y expresión
    Condena periodista costarricense
    Pasatiempos
    Tiras cómicas
    Cinemanía
    Sitios de interés
    Sitios Costa Rica


    © 2002. LA NACION S.A. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito de La Nación S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com