Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review

  Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Chats
Foros

  Especiales Noticiosos
Listado Completo

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (Revista Dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Sitios Costa Rica

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Economía en América

-Esta página se actualiza continuamente durante todo el día. Para ver la edición más actual, sírvase oprimir el botón de "Refresh" o "Refrescar" de su visualizador de Internet.

Bachelet pide una mayor integración para reducir desigualdades

Brasilia, 11 abr (EFE).- La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, afirmó hoy ante el Congreso brasileño que la posibilidad de reducir la desigualdad en América Latina depende de la capacidad de la región para alcanzar una integración más justa y de calidad.

"Es necesario que las democracias latinoamericanas sean capaces de entregar a sus ciudadanos los bienes que esperan de ellas", dijo la jefa de Estado chilena en una sesión conjunta de las cámaras de Diputados y del Senado.

Si se sigue decepcionando a los ciudadanos, "la legitimidad de nuestras democracias corre el riesgo de debilitarse", advirtió Bachelet, homenajeada en esa sesión solemne.

La primera mujer que llega a la Presidencia de Chile recordó que pertenece "a la generación que recuperó la democracia suramericana en los años 80 y 90", pero matizó que ahora esa misma generación "tiene el desafío de consolidar la democracia que conquistó".

"La posibilidad de adelantar nuestros proyectos contra la pobreza y las desigualdades está estrecha e indisolublemente asociada a la posibilidad de fortalecer nuestra integración", a fin de poder "gobernar en la globalización", indicó.

Según Bachelet, "si examinamos el ritmo de nuestra propia interdependencia como países de América Latina y el Caribe, debemos reconocer que la única alternativa para solucionar los problemas que se nos presentan está en integrarnos más y mejor".

A consecuencia de la integración, el intercambio comercial entre Brasil y Chile creció de 2.860 millones de dólares en el 2003 a 5.000 millones de dólares en el 2005, y algo similar sucedió con los otros países suramericanos, dijo la presidenta.

"Los proyectos de integración son fundamentales para sustentar el crecimiento", sostuvo Bachelet, quien sin embargo matizó que "el crecimiento económico es condición necesaria pero no suficiente para el desarrollo".

Según Bachelet, la búsqueda del crecimiento debe estar acompañada por una "agenda de políticas públicas centradas en las personas" que modifiquen la forma de vida de las sociedades y especialmente de las personas más pobres.

Bachelet volvió a destacar los proyectos de integración que se llevan a cabo en el área energética suramericana y reiteró la voluntad chilena de "colaborar en la creación de un mercado regional de energía", que consideró "uno de los grandes desafíos que tiene por delante la Comunidad de Naciones Suramericanas".

También subrayó la participación de Chile, Brasil y otros países latinoamericanos en la fuerza de paz enviada por la ONU a Haití.

"Haití nos ha permitido dar un salto en la capacidad de los países latinoamericanos de asociarse políticamente, y ha permitido abrir espacios de concertación política con Estados Unidos y Europa para contribuir de forma sustantiva a la gobernabilidad global", afirmó.

Antes de su visita al Congreso, Bachelet se entrevistó con el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, con quien asistió a la firma de acuerdos bilaterales en las áreas de energía, ambiente y consular.

En la primera actividad de su visita de Estado, Bachelet recibió un doctorado "honoris causa" en la Universidad de Brasilia por "su marcada resistencia a la dictadura en su país".

Antes de regresar a Chile, tenía previsto un encuentro con la magistrada Ellen Gracie, la primera brasileña designada presidenta del Supremo Tribunal Federal. EFE

ed/ar

Actualizada el Martes 11 de abril, 2006 [20:17:23] hora de Costa Rica

- Esta sección se actualiza de acuerdo con la disponibilidad de cables e informaciones de última hora por parte de la agencia de noticias EFE, que es la proveedora de dichas informaciones. En algunas ocasiones, en particular los sábados y domingos, el flujo de informaciones de las secciones "Costa Rica Hoy" y "Fútbol en Costa Rica" podría bajar y dichas secciones podrían aparecer con cables un tanto desfasados.

- Información provista por la agencia EFE. Cualquier imprecisión en estos cables proviene directamente de la agencia de noticias EFE. Si desea que nacion.com envíe todos los días información de última hora a su correo electrónico, vea los detalles en el servicio de envío de noticias por email.

Sala de Redacción
Costa Rica Hoy
Centroamérica Hoy
Latinoamérica Hoy
Mundo Hoy
Futbol en Costa Rica
Futbol en América
Futbol en el Mundo
Otros Deportes
Economía en América
Economía en el Mundo

Especiales
Inventario completo

Suplemento Metro
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com

Obituario
Diario Oficial La Gaceta