Búsqueda
Avanzada
Miércoles 01 de agosto, 2007
San José, Costa Rica.

Publicidad
  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Copa América 2007
Mercado de jugadores de la Primera
Sitio de Mapas

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Xpresiones
Chats
Foros
Obituario

Ocio y Cultura
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Caja de Cambios (Motores y transporte)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Calendario 2007

Especiales Noticiosos
Nueva ley de Migración
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Conferencia mundial sobre sida 2006
Mundial 2006
Elecciones 2006
Especial Escogiendo Escuela
Listado Completo

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Aldea Global:

Foto Principal: 1676505
El Diccionario esencial se venderá en ¢21.000.
Carlos León
‘Diccionario esencial de la lengua española’

Artes & Letras
Nuevo diccionario presenta ‘lo más vivo’ del español

Fue presentado ayer por la Academia Costarricense de la Lengua y la editorial
Texto trae algunas novedades del próximo diccionario del español

Doriam Díaz
ddiaz@nacion.com

Un nuevo diccionario de la Real Academia Española reúne “lo más vivo” y fundamental del español en un solo tomo y con un buen tamaño de letra. Su nombre es Diccionario esencial de la lengua española .

Este texto ya se encuentra en las librerías nacionales y ayer fue presentado en el país por la Academia Costarricense de la Lengua y representantes de la editorial Espasa.

En el diccionario se recogen los vocablos más usados en el español de Hispanoamérica, así como un adelanto de las novedades del próximo Diccionario de la Lengua Española y la normativa del Diccionario Panhispánico de Dudas . Así lo detalló Eugenio Roca, quien es el representante del grupo Planeta –Espasa forma parte de él– para Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe.

Lo más usado. “Es lo fundamental del español en forma sintética”, dijo Roca.

Es decir, recoge las palabras más vivas del español.

Al respecto, el propio texto aclara en su presentación: “En la preparación de este repertorio se han seleccionado una a una, basándose en testimonios documentales fiables, las voces, acepciones y formas complejas correspondientes a la lengua general cuya vigencia actual se ha podido comprobar”.

Fernando Durán Ayanegui, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, comentó que este nuevo diccionario es un compendio que excluye muchas palabras que no son consideradas como esenciales por ser muy antiguas o porque están en desuso.

La presentación del texto menciona que para ello se ha consultado el Banco de datos de la Real Academia Española y, sobre todo, el Corpus de referencia del español actual (Crea), el cual contiene más de 150 millones de registros del español europeo y americano.

El Diccionario esencial de la lengua española incluye además “un amplio adelanto de los contenidos que registrará la edición siguiente del Diccionario por excelencia de la Academia”, según se consigna en la presentación.

Diccionario más cómodo. “Es un diccionario más cómodo de leer, ya que tiene una letra más grande, y es más fácil de transportar. Creemos que es muy cómodo para escolares, colegiales y universitarios”, expresó Durán Ayanegui.

Alberto Cañas, director de la Academia Costarricense, destacó que es una publicación más accesible para la mayoría de la gente, ya que es un libro más pequeño y “manejable” que el Diccionario de la Lengua Española .

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento inmobiliario M
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta