Búsqueda
Avanzada
Viernes 30 de marzo, 2007
San José, Costa Rica.

Publicidad
  Servicios | Archivo | Escríbanos | Fax gratis | Nacion.com en PDA, celular, e-mail,  

Noticias
Nacionales
Sucesos
Deportes
Internacionales
Economía
Aldea Global
Week in Review
Copa Nacional Ciclismo Montaña AM-PM
Campeonato 2006-2007

Editoriales y Opinión
Opinión
Cartas
Xpresiones
Chats
Foros
Obituario

Ocio y Cultura
En detalle
Viva (Entretenimiento)
Áncora (Cultura)
Tiempo Libre
Teleguía
Proa (revista dominical)
La Nación en Imágenes
Cinemanía
Tarjeticas
Horóscopo
Crucigrama
Calendario 2007

Especiales Noticiosos
Nueva ley de Migración
Texto preliminar del TLC Costa Rica-EE.UU. y noticias publicadas
Conferencia mundial sobre sida 2006
Mundial 2006
Elecciones 2006
Especial Escogiendo Escuela
Listado Completo

Educación y Ciencia
Zurquí (Niños)
Raíces (Geneología)
Tribuna del Idioma

  Otros formatos
nacion.com en su PDA
nacion.com en el celular
nacion.com en formato
Noticias por e-mail

Quiénes somos
Teléfonos, fax y direcciones de La Nación
Preguntas frecuentes nacion.com
Ver edición más actual de nacion.com
Equipo de nacion.com
Emails de Redacción
Trabaje en Grupo Nación

Noticias Aldea Global:

Foto Principal: 1553804
El trabajo de Juan Carlos Soto, concentrado en su labor de creación, así como numerosos detalles de las partes de sus instrumentos y de las incrustaciones, forman parte de la exposición Listo para embalaje .
Adela Marín para LN
Muestra en el Centro Cultural de España

Fotografía revela minucioso trabajo de un ‘luthier’ tico

Adela Marín documentó en imágenes la labor de Juan Carlos Soto
Representaciones muestran secretos tras la construcción de un instrumento

Doriam Díaz
ddiaz@nacion.com

En el Centro Cultural de España, la exposición de fotografías Listo para embalaje le permite al espectador costarricense hurgar en un oficio poco común y absolutamente apasionante: el del luthier , que es el constructor de instrumentos musicales.

Las imágenes tomadas por la fotógrafa Adela Marín no muestran la labor de un luthier cualquiera, sino la del costarricense Juan Carlos Soto.

Foto Flotante: 1553800
Adela Marín para /LA NACIÓN

“Este es un proyecto que valora la figura y el trabajo de Juan Carlos Soto, un luthier de enorme importancia que casi solo los músicos conocen. Como es difícil exponer sus instrumentos, una buena solución fue documentar su proceso de trabajo”, explicó Marín, quien expone por primera vez fotografía documental.

Magia expuesta. Las 30 imágenes en exhibición son resultado de tres meses de trabajo en que Marín tomó más de 800 fotografías de Soto construyendo una vihuela de mano, una guitarra romántica y una guitarra barroca.

En Listo para embalaje , los secretos del nacimiento de un instrumento quedan revelados: se observa desde la rigurosidad y concentración de Soto durante la creación hasta el acto de tallar una rosa en la vihuela.

Foto Flotante: 1553803
Adela Marín para /LA NACIÓN

“Esta muestra le ofrece la posibilidad a la gente de acercarse a la parte más fina del trabajo, a la evolución y a la vida en el taller de un luthier ”, comentó Soto.

Esta exposición es resultado de un trabajo en equipo: el compositor Otto Castro fue el gestor del proyecto, la musicóloga Tania Vicente dio su asesoría y escribió textos, Adela Marín tomó las fotografías y Sussy Vargas curó la muestra.

¿Quién es el luthier ? Juan Carlos Soto tiene 42 años. Estudió música en Costa Rica y se especializó en construcción y restauración de instrumentos en Cremona, Italia.

Foto Flotante: 1553806
Adela Marín para /LA NACIÓN

Con trabajo minucioso, detallado y riguroso, Soto crea violines, violonchelos, violas, contrabajos y guitarras clásicas.

Además, recrea instrumentos históricos que cayeron en desuso y tuvieron un renacer en la segunda década del siglo XX, basado en modelos antiguos, según explicó .

Sus creaciones son consumidas por músicos nacionales, así como por músicos, coleccionistas y especialistas Estados Unidos, Italia y Guatemala, entre otros países.

Por ejemplo, Juan Carlos Soto recordó que el prestigioso grupo Europa Galante recogió una tiorba –laúd grande que sirve para hacer bajo continuo– confeccionada por él en su visita hace algunos años al país.

Sala de Redacción
Latinoamérica Ya
Mundo Ya
Deportes Ya
Gente Ya
Nuevas Tecnologías


Especiales
Especial de salud: Bienestar integral
Festival Imperial
Inventario completo


Suplemento inmobiliario M
Suplemento Caja de Cambios
Suplemento Autos 2007
Tarifario Grupo Nación
Suplemento comercial Mano a mano
Anúnciese en nacion.com
Suscríbase a La Nación
El Empleo.com
Economicos.com


Obituario
Diario Oficial La Gaceta